「ポケモン」のアクセント記号【PokéAI】

技術書典6向けの本の執筆をつづけているのですが、重大なことに気づきました。

英語版ポケモンの公式ロゴがこちら。公式ページより

ポケモン英語公式ロゴ

（ロゴ部分だけの大きな画像が公式サイトになかった）

ところで、技術書典5で発行した本の表紙の上部がこちら。

技術書典5表紙

…おわかりいただけただろうか。

アクセント記号のついた「e」が「é」と「è」で異なっています。

表紙の4文字目で間違うやつおる？？？

点が右上から左下に向かうアクセント「é」が「アキュート・アクセント」でポケモンの「e」に使う記号。左上から右下へのアクセント「è」は「グレイヴ・アクセント」という別物らしい。違いを認識しておらず、誤植になってしまいました。違和感を持たれた方がいれば失礼しました。

今後は「PokéAI」で統一していきます。旧刊は完売していますが、誤植訂正版を技術書典6で若干数増刷して頒布しようと考えています。 頒布物情報は技術書典6のサークルページで更新していきますのでご確認ください。